Tan gran és mon desconhort
que en lloc trobo benaurança,
ni a la riba de la mar,
ni en el pla, ni a la muntanya.
No en dóna plaer el cant,
ni la música o la dansa.
No m’abelleix veure gent,
que vull ser sola i en calma.
Decandeix el meu esperit
i la tristor m’acompanya.
Ell tan sols em don consol,
quan veig la seva mirada,
quan m'aixopluga el seu braç,
i la seva boca em parla.